something good

我們之間，
健康地像綠色蔬菜一樣，
大概是花椰菜那種抗癌等級的，
還是有機的。

這麼健康，
怎有不茁壯的道理？
核心這麼穩，
還有什麼平衡不能做？

也沒人規定 我們該如此這般地 對待彼此，
但正是這股 傻理傻氣的自發，
叫人格外珍惜。

Something Good
The Sound of Music

[Maria:]
'Haps I had a wicked childhood,
'Haps I had a miserable youth;
But somewhere in my wicked, miserable past,
There must have been a moment of truth.

For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should.
So somewhere in my youth or childhood,
I must have done something good.

Nothing comes from nothing,
Nothing ever could,
So, somewhere in my youth or childhood,
I must have done something good.

[Captain:]
So here you are, standing there, loving me
Whether or not, you should

[Maria:]
So somewhere in my youth
or childhood, I must have done
something good

[Both:]
Nothing comes from nothing, nothing ever could

[Maria:] So, somewhere in my youth...

[Captain:] ...or childhood

[Maria:] I must have done something...

[Both:] Something... good...

Julie Andrews 版本



不知道歌手名的好聽男版